Prevod od "ali nije mogao" do Češki


Kako koristiti "ali nije mogao" u rečenicama:

Tvrdio je da je bio u bioskopu ali nije mogao da se seti naslova filmova, niti imena glumaca.
Tvrdil, že byl v kině, ale nemohl si vzpomenout na jména filmů, které viděl, ani kdo v nich hrál.
Brinuo je za baku, ali nije mogao doæi.
Měl starost o babičku, ale musel odjet.
Romeo... mu je lepo govorio, ali nije mogao spreèiti Tibalda... koji nije hteo ni da èuje.
Romeo mluvil vlídně, leč neoblomil zarputilý hněv zbrklého Tybalta... hluchého k míru.
Tvoj sin je razumeo njenu bol i njenu ljutnju... ali nije mogao da razume njeno prihvatanje
Tvůj syn by rozuměl bolesti a jejímu hněvu... ale nemohl porozumět, že ji přijala
Bio je spreman da izgubi svoje roditelje, ali nije mogao da podnese da izgubi još jedno dete.
Nevadilo mu zabít rodiče, ale ztrátu syna by nezvládl.
Ali nije mogao pre nego što me se doèepa... ili ubistvo ne bi bilo èasno.
Jenže mě musel zabít vlastní rukou, jinak by to nebylo čestný zabití.
Pokušao je govoriti ali nije mogao izgovoriti zadnje reèi.
Nedokázal ze sebe vypravit ani svý poslední slova.
Kad se vratio kuæi, odèepio je vino, pustio ga da diše, popio par èaša i pokušao je misliti na nešto znaèajno, ali nije mogao.
Zpět doma odzátkoval láhev, nechal víno vydýchnout, vypil pár sklenic... a pokoušel se myslet na něco smysluplného, ale nedokázal to.
Èuo je Victora kako zapomaže iznutra, ali nije mogao da uðe.
Zaslechl, jak Victor vevnitř křičí, ale nedokázal se tam dostat.
Kim, želeo je da ti kaže, ali nije mogao želeæi da te zaštiti.
Kim.. chtěl, abys o tom věděla, ale nemohl nic říct, chtěl tě chránit.
Tako je jedina osoba koja je imala motiv izvršila samoubistvo, ali nije mogao ubiti Marshalla.
Takže jediný člověk, který měl motiv, tak se sám zabil, ale nemohl zabít Marshalla.
Jedina njegova druga opcija je da te unisti, ali nije mogao da podnese misao o sinovljevoj smrti.
Jeho jedinou jinou možností bylo tě zničit. Ale nesnesl pomyšlení na smrt svého syna.
Izgledalo je kao da hoæe da kaže nešto ali nije mogao.
Víš, chtěl mi něco říct, ale nemohl.
Imam klinca u invalidskim kolicima ispred stadiona, htjeo je da pogleda utakmicu ali nije mogao jer nije imao novca za ulaznicu.
Mám děcko na vozíku, venku před stadionem, který chce jít na zápas, ale nemůže, protože nemá peníze na lístek na černo.
Želeo je da prigrli Manami više nego iko, ali nije mogao.
Toužil si ji pochovat více než kdokoli jiný.
Pokušao je to sprijeèiti, ali nije mogao.
Snažil se tomu zabránit, ale nemohl.
Sad, mogao je na i prevaru da dobije tih 20 dolara i plati njima, ali nije mogao to da potvrdi.
Mohl si ji od někoho vzít a zaplatit s ní, ale k tomu se nepřiznal.
Pridružio nam se kao harpundžija, ali nije mogao da izdrži.
Přišel k nám jako harpunář, ale netroufl si na žádnou bestii.
Ali tkogod da je, kopirao je Donnerovo lice, ali nije mogao kopirati njegov glas.
Jsme si jistí, že to není Donner. Ale kdokoliv to je, zkopíroval Donnerův obličej, ale nemohl zkopírovat hlas.
Špijun se vratio, ali nije mogao da locira knjigu.
Špeh se vrátil, ale nenalezl Knihu.
On nužno nije bio zao èovjek, ali nije mogao odbaciti svoju ovisnost, nije mogao zadržati posao, takoðe.
Můj otec byl závislý na heroinu. Nebyl to úplně zlý člověk, ale té závislosti se nemohl zbavit a nedokázal si udržet práci.
Ali nije mogao ni pobjeæi od njih?
Ale nemohl je jen tak opustit, že?
Držao se svoje prièe, ali nije mogao izbeæi zluradost oko toga.
Držel si svůj jazyk za zuby, ale nedokázal si pomoci a nemít z toho škodolibou radost.
Očigledno je nju video kao kćerku koju nije mogao da spase, kćerku koju je želeo da zaštiti, ali nije mogao.
Je zřejmé, že ji viděl jako dcerku, kterou nemohl zachránit. Dcerku, kterou nemohl ochránit.
Pokušao sam da mu dajem manju dozu, ali nije mogao da podnese bol, glasove.
Chtěl jsem, aby ubral, ale nesnesl tu bolest, ty hlasy.
Ali nije mogao da ih naðe.
A my ho zatím nedokázali najít.
Pitala sam ga za nju i htio mi je reæi, ali nije mogao.
Když jsem se ho na ni zeptala, tak mi to chtěl říct, ale nemohl.
Kad se vreme pogoršalo, uradio je šta je mogao, ali nije mogao da izdrži.
A jak se zhoršilo počasí, dělal, co mohl, ale nezvládnul to. - To je zlý.
Ali nije mogao da se seti šta je to bilo.
Ale nikdy si nemohl vzpomenout o čem.
Trudio se da me voli na isti naèin, ali nije mogao.
Snažil se mě milovat stejně, ale nedokázal to.
Ali nije mogao izdržati toliki pritisak.
Ale stres se na něm podepsal.
Kao da se oseæao krivim, ali nije mogao da prizna šta se stvarno desilo.
Jakoby cítil vinu, ale nemohl si přiznat skutečnost.
Ronaldo je uèinio sve što je mogao da spase svog oca, ali nije mogao.
Ronaldo se ho snažil zachránit, ale nešlo to.
On je nebitan ali nije mogao da to organizuje sam.
Je bezvýznamný. Sám by do toho nešel.
Pretpostavimo da je njegov otac zaista bio zloban, ali nije mogao da ubije sopstvenog sina, pretpostavimo da je potajno odveo Tomasa iz Londona.
Zkus si představit, že jeho otec sice byl hajzl, jak tvrdíš, ale vlastního syna zabít nedokázal. A místo toho našel způsob, - jak Thomase propašovat z Londýna...
ali nije mogao ništa da započne sa tim jer u to vreme nije imao potrebne alate.
a pak, jak se čpavek znovu vypařuje a míchá s vodou na straně určené k zahřívání,
3.1390511989594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?